TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
sample plot [2 records]
Record 1 - internal organization data 2012-05-24
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Metrology and Units of Measure
- Environmental Studies and Analyses
Record 1, Main entry term, English
- sample plot
1, record 1, English, sample%20plot
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- study plot 2, record 1, English, study%20plot
correct, officially approved
- sampling plot 3, record 1, English, sampling%20plot
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A fixed- or variable-area plot established for sampling and measurement purposes. 1, record 1, English, - sample%20plot
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
New snow measurements were taken at the study plot. [Example approved by the Avalanche Bulletin Terminology Standardization Committee.] 2, record 1, English, - sample%20plot
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
study plot: term officially approved by the Avalanche Bulletin Terminology Standardization Committee. 4, record 1, English, - sample%20plot
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Unités de mesure et métrologie
- Études et analyses environnementales
Record 1, Main entry term, French
- placette d'échantillonnage
1, record 1, French, placette%20d%27%C3%A9chantillonnage
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- placette-échantillon 2, record 1, French, placette%2D%C3%A9chantillon
correct, feminine noun
- parcelle-échantillon 3, record 1, French, parcelle%2D%C3%A9chantillon
correct, feminine noun, officially approved
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Unité d'échantillonnage permanente ou temporaire, de forme et de superficie déterminées. 2, record 1, French, - placette%20d%27%C3%A9chantillonnage
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Des mesures de la neige fraîche ont été effectuées à la parcelle-échantillon. [Exemple entériné par le Comité d'uniformisation de la terminologie des bulletins d'avalanche.] 3, record 1, French, - placette%20d%27%C3%A9chantillonnage
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
parcelle-échantillon : terme uniformisé par le Comité d'uniformisation de la terminologie des bulletins d'avalanche. 4, record 1, French, - placette%20d%27%C3%A9chantillonnage
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Metrología y unidades de medida
- Estudios y análisis del medio ambiente
Record 1, Main entry term, Spanish
- parcela de muestreo
1, record 1, Spanish, parcela%20de%20muestreo
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- parcela de ensayo 2, record 1, Spanish, parcela%20de%20ensayo
feminine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2011-11-21
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Metrology and Units of Measure
- Environmental Studies and Analyses
Record 2, Main entry term, English
- sample plot 1, record 2, English, sample%20plot
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
"All species in each sample plot were recorded and species abundance was estimated". 1, record 2, English, - sample%20plot
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Unités de mesure et métrologie
- Études et analyses environnementales
Record 2, Main entry term, French
- parcelle d'échantillon
1, record 2, French, parcelle%20d%27%C3%A9chantillon
feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Dans le cas de cultures semées à la volée, on peut envisager de réduire la dimension de la parcelle d'échantillon afin que le nombre total de plantes examinées ne soit pas supérieur à celui statistiquement requis pour obtenir une bonne estimation de la pureté variétale. 1, record 2, French, - parcelle%20d%27%C3%A9chantillon
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: